Sakurai: Depending on which aspects they like, or which parts they're looking at, I think it's different for everybody. This might be different from what we we've just talked about, but Matsujun added a song called "Dekirudake" to the list of encores for our tour in 2009. Part of the lyrics go: "Why are we afraid of change / when we laugh at things that never change?" and I think that's exactly it. It's not that we particularly want to change, but I personally want Arashi to be a group that keeps on going without being afraid of things changing. If you were to ask why, that would be because everyone sees Arashi differently. It's difficult to keep on matching up with any one person's image of Arashi, after all. I'm sure Matsujun also had his own reasons for adding the song [T/N: to the set list], but there's something about the lyrics for "Dekirudake" that I really identify with.
Matsumoto: It's a good song. It's just the first verse that's disappointing (laugh). "The cake from that store".
Aiba: "Has less strawberries". (laugh)
Matsumoto: "Even the black tea had no more essence to it". (laugh)
Ninomiya: (laugh) Isn't that a complaint!?
-translation credits tosay_it_again
THIS MADE ME CRACK UP SO BAD.
Leave a comment